Viacava Hermanos y Cía., Valparaíso, 1926.

Representaciones en general y compra y venta de mercaderías varias son los ramos a que se dedican con ahínco los señores Viacava Hermanos y Cía., quienes están establecidos en la calle Yungay N° 1368 y 1370, teléfono 4297 y casilla postal 3247.
Los fundadores de este establecimiento comercial fueron los señores José, Pedro y Agustín Viacava, los que el año 1915 dieron principios a las negociaciones de la firma con un capital de quince mil pesos. A la fecha puede decirse que la sociedad ha entrado en una esfera de acción digna del mejor encomio, pues gira con mis de quinientos mil pesos y representa a firmas de primer orden fabricantes de artículos para paquetería, lozas, porcelanas y todos los derivados del vidrio. Para este efecto, son representantes de la fábrica de vidrios Los Aliados, de Santiago, Fabrica de Vidrios de Concepción, Fábrica de artículos de punto, Eugenio Brusadelli y otras más de no menos importancia.
En la actualidad la firma que encabeza estas líneas está formada por los señores José, Pedro, Andrés, Colombo y Silvio Viacava. Como gerente administrador está el señor José Viacava.
Todos los socios son naturales de Rapallo, provincia de Génova. La dirección telegráfica es "Curaviaco" , y postal, casilla 3247.

Panadería "Paris" de Juan Bautista Borghero, Valparaíso, 1926.

A una vasta clientela surte de articulo tan esencial como el pan, el establecimiento industrial del señor Juan Bautista Borghero, que esta ubicado en la calle Colón número 795, teléfono 575 Nacional. El propio señor Borghero fundó la Panadería "Paris", en 1917.
Un buen número de operarios competentes, excelente calidad de las materias primas y la práctica del proletariado, han convertido el establecimiento en uno de los que mejor elaboran el articulo y que cuenta con clientela tan selecta como numerosa. El capital en giro alcanza a ochenta mil pesos. El señor Borghero es natural de la Isla San Pedro, Cerdeña, y llegó a Chile en 1890.

Imprenta y Encuadernación "Liguria" de Arnaldo Galeazi, Valparaíso, 1926.

Muy conocida y, por tanto, acreditada es la Imprenta y Encuadernación "Liguria", instalada en la calle Independencia número 850, esquina Morris, casilla postal número 4337, teléfono Inglés número 1148.
Esta Imprenta fue fundada el año 1911 por su actual propietario, señor; Arnaldo Galeazzi, invirtiendo para ello la suma de cincuenta mil pesos.
Los trabajos espléndidos que ofreció al comercio y clientes en general 121 Imprenta "Liguria" hizo que s e le presentara un hermoso porvenir como ha quedado demostrado al contar en la actualidad con maquinarias de primer orden, una clientela por demás numerosa y un capital en giro superior a doscientos mil pesos.
En este establecimiento se ejecutan toda clase de impresiones tipográficas y trabajos de encuadernación. Con preferencia atiende las ordenes de casas comerciales, que son la base de su clientela.
Todos estos trabajos los efectúa dentro de la mayor perfección, rapidez y economía, para lo cual cuenta con personal seleccionado y una espléndida dirección.
Este caballero es natural de Liguria y llegó a Chile en 1910.

Almacén "Santa Ana" de Juan B. Vaccari, Valparaíso, 1926.

Una demostración precisa de cuanto puede alcanzarse mediante un esfuerzo personal amplio y sometido a actividades, dignas, nos presenta el señor Juan B. Vaccari, propietario del gran almacén de abarrotes ubicado en la calle Castillo número 31, teléfono Inglés 117, Cerro Barón.
Y decimos que es una demostración de esfuerzo personal por cuanto el señor Vaccari empezó sus negociaciones en el año 1904, contando solamente con un capital de ochocientos pesos de nuestra moneda y en la actualidad gira con una suma superior a quinientos mil pesos. El señor Vaccari es natural de Zoagli, provincia de Génova y llego a Chile en 1901.
En el número 27 de la misma calle Castillo, posee una bodega de vinos y licores.

Hotel "Liguria" de Juan B. Queirolo, Valparaíso, 1926.

Fundar un hotel de la importancia del "Liguria" y mantenerlo a través de los años en brillante situación, no es materia tan fácil que digamos. Méritos sobrados tiene pues, el señor Juan B. Queirolo propietario del establecimiento en cuestión y que afronta las actividades inherentes con un capital superior a los trescientos cincuenta mil pesos en nuestra moneda.
El "Liguria" es un hotel de primer orden con una instalación moderna de baños, departamentos especiales para familias y agentes viajeros. Sus comedores son espaciosos y muy bien atendidos. En ellos se sirve cocina italiana, francesa, chilena y la española a la carta para lo cual presta sus valiosos servicios un competente "maitre" que hace las delicias de los clientes.
Los dormitorios ofrecen toda clase de comodidades y sus balcones a la calle permiten presenciar el movimiento de una de las principales arterias del Puerto. Son cuarenta y dos departamentos lujosos y bien atendidos.
Ocupa el Hotel "Liguria" el número 299 de la avenida Pedro Montt. Está situado en todo el centro de la ciudad, al lado de los principales teatros: Imperio y Victoria. Su dirección postal es casilla número 300, y sus teléfonos: Inglés 1778 y Nacional 548.
La especialidad de este bien dirigido Hotel son los banquetes. En este orden podríamos citar una cantidad de ejemplos que demuestran claramente cuanto quisiéramos dejar establecido a este respecto. Citaremos, no obstante, el regio banquete servido en honor del Ministro de Chile en Gran Bretaña, Don Agustín Edwards cuyo número de cubiertos alcanza cuatrocientos.
También debemos hacer mención al banquete dado en honor de S. A. Real el Príncipe Don Fernando de Babiera y Borbón, que fue igualmente de cuatrocientos cubiertos. El banquete dado al General Caviglia constó de cuatrocientos veinte cubiertos.
Pero el récord, podríamos decir, lo constituyo el banquete servido en honor del Embajador Giuria. ti, que presidía la delegación de la Regia Nave Italia.
En cuanto a banquete lujoso podremos citar el dedicado por la Colectividad Italiana a S. A. Real el Príncipe Humberto de Saboya, que constituyo una reunión social irreprochable.
Don Juan B. Queirolo es natural de Rapallo. Llegó a Chile en 1910 y fundo el Hotel Liguria en 1921.

Almacén de César Viacava, Valparaíso, 1926.

Don Cesar Viacava fundó en 1901 el espléndido almacén de abarrotes ubicado en el Callejón Descanso número 60, cuyo surtido es tal en la actualidad, que bien puede decirse representa a un establecimiento de primer orden dentro del ambiente que sirve.
El capital en giro es superior a diez mil pesos, lo que significa adelanto progresivo, ya que todo ello es el producto único de la labor del señor Viacava.
Este caballero es natural de Rapallo y llegó a Chile en 1901.
Atiende su negocio personalmente.

Sastrería "Castelli Hnos." Valparíso, 1926.

Tiene ganada justa fama por su trabajo esmerado y por el surtido completo de casimires que ofrece constantemente a sus clientes, la Sastrería ubicada en la calle Condell número 30, teléfono 2453 automático y que pertenece a los señores Rafael e ltalo Castelli, que forman la razón social de estas líneas.
La fundación data del año 1925 y ya cuenta con un capital de noventa mil pesos, que de seguro en la actualidad es suma mas que suficiente para emprender negocios de esta naturaleza y estar en condiciones de agradar a la clientela. Los señores Castelli son nacidos en la Provincia de Piacenza y llegaron a Chile en 1912.

Restaurantes "El Castillo" & "Palermo" de Fornoni y Maggiolo, Valparaíso, 1926.

Los señores Antonio Fornoni y Juan Maggiolo son los actuales propietarios de dos acreditados restaurantes. que constituyen por si solos puntos de recreación y vida en toda época y especialmente durante el caluroso verano. Uno de estos restaurantes es el denominado del Castillo, situado a orillas del mar, en Membrillo y el otro el antiguo Restauran "Palermo".
Son estos los puntos de nuestra referencia y una visita a ellos demuestra claramente toda la verdad que encierra cuanto de bello se quiera decir sobre ellos.
Recientemente sus propietarios han construido hermosas terrazas para bailes y recreación. Bellos panoramas del puerto pueden contemplarse desde ellas y las horas pasan en agradable consorcio.
Ambos Restaurantes están unidos por un hermoso puente de construcción sólida y de hermoso aspecto.
Banquetes y fiestas son preparadas con verdadero gusto por sus propietarios y es por ello que uno y otro establecimiento son puntos de reunión de la juventud y personas de buen gusto del vecino puerto. Continuamente se celebran hermosas fiestas a las cuales concurren distinguidas familias y una juventud que prende su nota alegre.

Sombrerería "A la ciudad de Florencia" de Pompilio Pieri, Valparaíso, 1926.

Con el bonito titulo de "A la ciudad de Florencia", estableció en 1912 una importante sombrerería en la Avenida Pedro Montt números 497 y 429, teléfono 2945 autom. y dirección telegráfica "Pieri" el conocido y acreditado comerciante de esta plaza don Pompilio Pieri.
El establecimiento en cuestión se vio pronto rodeado de una gran clientela, debido al hermoso surtido puesto a disposición del publico y a la competencia demostradas por el señor Pieri en lo que concierne a toda clase de trabajos en sombreros.
El señor Pieri gira con un capital de trescientos mil pesos.
Es natural de Firenze y llegó en 1895.

Monti & Co., Valparaíso, 1926.

La firma comercial Monti & Co. es ya sobradamente conocida en toda la República y si quisiéramos ser mas extensos, diríamos que también fuera del territorio nacional.
Podemos indicar como casa matriz de esta firma la que está ubicada en la Avenida Brasil número 284, teléfonos: Ingles 2627 y nacional 224 casilla 1855 de Valparaíso. En seguida, debemos referirnos a la instalada en Santiago calle Estado N° 110, teléfono ingles 682 y Nacional 189.
Estas casas tienen como sucursal en Italia, calle Birsa N° 2, Milano.
Los socios que componen la firma son los señores José Mario Monti, Cav. G. P. Piazza, Ing. L. Marzi y Edelmiro Chiari. El señor Monti atiende la casa de Milano y los señores Piazza, Marzi y Chiari, en Chile,
Entre las representaciones que la firma de nuestra referencia tienen para Chile, nombraremos, a guisa de mera información, las Siguientes:
Agentes de la Compañía de Navegación Lloyd Sabaudo, de Génova, Agentes del Banco Italo-Belga, Agentes de los automóviles "Lancia", máquinas de escribir "Olivetti"; y microscopios "Koristka". La firma representa, además, las Fabricas mas importantes de Italia,entre las que citaremos Borsaglino Giuseppe y Fllo. S. A,, de Alessandria; Societá ltaliana Pirelli, de Milano; Industria Bottoni Ambroggio Binda, de Milano, Consorzio Fabbricanti aste Dorate de Milano; R. Cinelli y F. de Signa, Cartiera Italiana de Torino; G. Cernuschi y Co., de Monza; Instituto Italiano d'Arti Grafiche, de Bergamo; Lanificio de Manerbio, de Milano; Fabriche Italiana Seteria A. Clerici, de Como; Paganini Villani S. A., de Milano; Alfred0 Redaelli S. A., de Rancio SI. Lecco. Rusconi Fraschini S. A., de Milano; Societa Talco y Graffite de Val Chisone; Felice Tabasso de Chieri; S. P.. I1 Truciolo dc Carpi; Venegoni-De Capitani-Menni S. A. de Milano: S. A. S. Venchi y Co., de Torino, etc., y varias otras importantes fabricas de maquinarias en general, hilados, materias primas, tejidos de lana y de algodón.
Referencias bancarias sobre la solvencia de la firma Monti y Co. pueden obtenerse en el Banco Italo-Belga de Valparaíso y en el Crédito Italiano de Milano.
El capital con que gira la firma en la actualidad es superior a seiscientos cincuenta mil pesos.
Todos los socios son de nacionalidad italiana.
El señor José Mario Monti fue el fundador y primer presidente de la Cámara de Comercio de Valparaíso.

"Bodega la Gran Feria" de Peragallo y Cía., Valparaíso, 1926.

El ramo de frutos del país abarca por si solo un extenso radio de acción y quien a dicho ramo se dedique debe poseer una serie de conocimientos especiales sobre la materia que le de patente de verdadero comerciante.
La firma que nos ocupa y que está formada por los Sres, Heriberto Peragallo y Juan Schiaffino, es la propietaria de la gran bodega de frutos del país y abarrotes que está instalada en la calle Yungay N.o 1437 al 1445, teléfono 3097 auto., casilla postal N° 177 y dirección telegráfica "Herigallo".
Esta Bodega gira con un capital superior a ciento cincuenta mil pesos y tiene vinculaciones comerciales con las principales firmas de la República.
Tiene un departamento destinado a seguros para lo cual los Sres. H. Peragallo y Cía., son agentes de las compañías "La Unión Ítalo-Chilena" y la "Norwich Union". Ambas compañías son muy conocidas y están acreditadisimas, lo que facilita grandemente la labor de la firma.
El señor Peragallo es nacido en Chile, no así el señor Schiaffino que es natural de Camogli (Italia).

"Hotel y Restaurant Barosso" de Agustín Canessa, Valparaíso, 1926.

Recién en el año 1925 el señor Agustín Canessa se ha hecho cargo del Hotel y Restaurant ubicado en la calle Cochrane N° 24-26-28, con entrada también por la calle Bustamante N° 35.
Es un magnifico Hotel y Restaurant y su fundación data de muchos años con lo cual queremos decir que es ampliamente conocido y de clientela ya formada a través de los años. En sus mesas hay constante servicio a la carta proveniente de una cocina muy bien atendida. Sus comedores bien acondicionados,
ofrecen toda clase de comodidades a los clientes y es de ver como cada día concurren en mayor número quienes van siempre en busca de un excelente servicio buena cocina y especial gusto en el menú.
La sección Bar muestra al publico una variedad de licores y vinos con etiquetas de marcas muy conocidas.
Es una variedad que hace clasificar al establecimiento en uno de los principales de Valparaíso en su género. Da pruebas de ello, como decíamos más arriba, la numerosa clientela que concurre diariamente al hotel de nuestra referencia.
El señor Canessa es natural de Rapallo y llegó a Chile en 1900.

Associazione Reduci della Gran Guerra d'Italia. Valparaíso, 1926.

La gran guerra que dió a Italia el triunfo sobre armas que retenian bajo su dominio aquellos territorios que fueron siempre italianos, dejó también
una legión de héroes que pasados los momentos de combate y cuando ya la paz adormecía a Marte, volvieron a sus actividades de
simples ciudadanos.
Esos valientes tornaron a sus centros de acción, a Valparaíso, por ejemplo, regresaron cerca de ciento cincuenta, quienes se unieron bajo una institución denominada Reduci della Gran Guerra de Italia y, a efecto de socorrerse mutuamente y mantener latente el espíritu de compañerismo y solidaridad, como también velar por el buen nombre de Italia en el extranjero, fundaron esa institución y a su frente tiene hoy el siguiente directorio:
Presidente: Dr. Capelli G. Virgilio.
Vicepresidente, Cav. G. P. Piazza.
Secretario, Don Ettore Boccardo.
Tesorero, Don Guido Masoli.
Consejeros: señores, Odoardo Scassi Buffa, Ing. Alberico Malagamba, Carlo Pirovano, Agostino Viale, Bartolo Devoto, Amadeo Andreotti.
Pietro Passalacqua. Revisores de Cuentas. señores Emilio Sanguinetti y Giuseppe Boccardo.

"Emporio San Miguel" de Ambrosio Castagneto, Valparaíso, 1926.

Ocupa la esquina de la calle O' Higgins pasaje N°3, en el número 71, (Cerro Barón), el Almacén y Paquetería que el año 1913 fundara el señor Ambrosio Castagneto.
Es este uno de los bien surtidos establecimientos del barrio y su variedad de artículos permite al propietario ofrecer a su vasta clientela todos aquellos productos nacionales e importados que forma el stock de un buen almacén de abarrotes.
En la sección paquetería existe infinidad de artículos que son expendidos a precios sin competencia y cuyas clases son superiores.
Anexo a este negocio, el señor Castagneto ha instalado una bodega de vinos y licores nacionales y extranjeros,que son muy solicitados de todos los clientes, pues provienen de conocidos centros de producción y su venta se hace a precios corrientes en la bodega San Miguel, calle San Francisco esquina Castillo.
El señor Castagneto es natural de Rapallo. Llegó a Chile en 1900 y tiene interesado en sus negocios a los empleados señores Juan Bastelli y Juan Premolo.

Debernardi Hnos., Valparaíso, 1926.

Una fábrica de bebidas gaseosas que a la vez es agencia de reconocidas marcas de vinos y cervezas, poseen los señores Debernardi Hnos. en el callejón Clave N° 6, teléfono aut. 2764 y Casilla postal N° 1771.
Giran con un capital de ciento noventa mil pesos y son únicos embotelladores de la Viña Santa María para las acreditadas clases de Pinot, Moscatel y Semillón.
En las amplias bodegas de esta firma hay fuerte existencia de los vinos Santa Rita, Santa Carolina, Ochagavia, etc. También variedad de licores de todas marcas y clases. Deposito de Cervezas de la Compañía de Cervecerías Unidas, reparte a domicilio y hace ventas al por mayor. Para el reparto cuenta la firma con carretones de cuatro caballos para la ascensión de los cerros.
La firma está formada por los señores Juan y Francisco Debernardi. Importan materias colorantes de Holanda y Norte América en grande escala.
Son fabricantes del Bebe, Culen, Piña y Naranjada, refrescos todos en boga y de excelentes cualidades.
Don Francisco es natural de Santa Margarita, Liguria y llego a Chile en 1899. Don Juan es chileno.

Sombrerería "Nueva Santamaría" de Luis Robatto, Valparaíso, 1926.

Sombrerería "Nueva Santamaría" lleva por nombre el establecimiento comercial perteneciente al señor Luis Robatto y que esta ubicado en la calle Independencia N° 70, dirección postal casilla 3488.
En esta elegante Sombrerería encuentra el cliente un variado surtido en artículos del ramo, especialmente en sombreros para señoras y niños, de los cuales mantiene fuerte existencia en los modelos más de moda y a precios muy equitativos.
La especialidad de la casa es la confección de hormas y sombreros. Para ello el señor Robatto importa todas las materias primas de Francia e Inglaterra con brillante resultado, pues de esta manera está en situación de ofrecer siempre los mejores artículos y de procedencia genuina por sobre todas las cosas.
La casa fue fundada el año 1913 por su actual propietario, quien contaba por entonces con un capital de quinientos pesos, que a la fecha ha elevado a cuarenta mil y cuenta con un porvenir lisonjero.
El señor Robatto dirige personalmente los trabajos de su establecimiento con especial esmero. Cuenta, además, con un personal de siete empleados.

Carmelo Faggioni, artista en mármol, Valparaíso, 1926.

Un verdadero artista del mármoles el señor Carmelo Faggioni, quien en la Avenida Pedro Montt N° 586 al 592, posee un establecimiento para elaborar toda clase de mármoles, con sus respectivos talleres de escultura y ornamentación en cemento y yeso
El establecimiento a que nos referirnos fue fundado el año 1887 por el mismo señor Faggioni y desde entonces ha estado presentando trabajos de verdadero arte en mausoleo en mármol y trabajos de cantería en general.
En la actualidad. a mas de estos trabajos que han sido los que le han dado fama, estos talleres se encargan del estuque de edificios y decoraciones de salones en cualquier estilo.
El conjunto de todos estos trabajos le ha valido al señor Faggioni distinciones honrosas entre las que podemos citar el premio obtenido en la Exposición Industrial del Centenario y la medalla de oro ganada en la Exposición de Turín, año 1911.
Como importador de mármoles de Carrara, es el señor de nuestra referencia otro de los que en Valparaíso pueden ofrecer a sus clientes producto tan afamado.
Don Carmelo Faggioni es natural de Carrara y llegó a Chile en 1887.

Aste Hnos. y Cía., Valparaíso, 1926.

Los señores Amadeo, Domingo, Francisco Aste y Santiago Patrone, son los socios de la firma comercial que sirve de titulo a estas líneas y propietaria del Almacén de Abarrotes y frutos del país ubicado en la calle Chacabuco número 1004 al 1012 y que fundaron el año 1909 con deseos de hacerlo surgir a corto plazo.
Ese deseo encontró pronta realidad gracias al tesón de los nombrados socios, quienes se dedicaron de lleno a la compra de los mejores productos del ramo a fin de ofrecerlos en excelentes condiciones a sus clientes.
En la actualidad, el establecimiento de nuestra referencia se ve rodeado de verdadero prestigio, y de una gran distinguida clientela.
Frutos del país, abarrotes en general, loza, cristalería y el afamado aceite "Aste", de exclusiva importación de la casa, son ofrecidos al público, sin temor a competencia.
Los señores Aste Hnos. y Cía. son italianos; Atienden en persona el establecimiento y han logrado acreditarlo ampliamente. Referencias pueden encontrarse en todos los Bancos y comercio en general.

"Restaurant Lucien" de Pedro Bassino, Valparaíso, 1926.

Al pasar revista a todos los principales Restaurant de Valparaíso, sin excluir, por supuesto, a los lujosos, debemos detenernos ante el "Lucien" que por su ubicación, confort y dirección es uno de los preferidos por los viajeros, turistas v quienes desean buena mesa y especial servicio.
El "Lucien", ocupa el numero 250 de la calle Serrano, teléfono numero 17 y casilla postal numero 82.
Posee espléndidos comedores donde se sirve estrictamente a la carta los platos mas exquisitos y provenientes de una cocina muy bien llevada.
La impresión que recibe el turista es favorable y aún si se llega al terreno de las comparaciones se vera que el "Lucien" nada tiene que envidiar a los establecidos en el extranjero.
Su propietario, señor Pedro Bassino, ha desarrollado a su frente toda esa actividad que presdispone al éxito. Su labor se ha visto compensada, pero también debemos dejar establecido que todos esos triunfos han sido bien ganados y que la justicia se ha impuesto a su favor con razones sobradas.
El señor Bassino fue quien fundó el Restaurant "Lucien" en 1914.
Es natural de Savona y desde el año 1901 ejerce sus actividades en Chile, mereciendo por su actuación el aprecio de todas sus relaciones.

Bodega de vinos "San Bernardo" de Maximiliano Canessa, Valparaíso, 1926.

Bodega de vinos San Bernardo, tiene instalada en la calle General Bustamente N° 196, el señor Maximiliano Canessa C., quien hace frente a sus negocios con un capital de cien mil pesos.
Esta Bodega tiene ganada justa fama entre su clientela, pues el señor Canessa ha procurado en todo momento surtirse de los mejores vinos y ofrecerlos en las mejores condiciones posibles. En este establecimiento trabajan diez obreros.
El señor Canessa es chileno, pero hijo de italianos.