Club Italiano de Regatas, Valparaíso, 1926.

El hermoso deporte de la nautica ha encontrado entre la juventud italiana residente en Valparaiso la mas decidida acogida.
Actualmente, el Club Italiano de Regatas esta regido por el siguiente directorio:
Socio Honorario, S. E. Alberto Martin Franklin, Embajador de S. M. el Rey de Italia. Socio Honorario, S. E. el Marques Enrique Durand de la Penne. Socio Honorario, señor Daniel Schiavetti.
Consejo Directivo:
Presidente, señor Amadeo Simonelli; Vice-Presidente, señor Perseo Currarino: Secretario, señor Aurelio Viviani; Pro-secretario, señor Lorenzo Gayarre; Tesorero, señor Andrea Biancardi; Capitán, señor Giuseppe Viacava; Teniente 2°, señor H. Reginato; Teniente 3°, señor Carlo Comatello; Economo, señor Achille Lucchini; Consejeros, señores: Fortunato Gandolfo, Giuseppe Prini, Giuseppe Consigliere, Giuseppe Rossi; Revisor de Cuentas, Cav. Camilo Mori, Doctores, Don Vincenzo Dagnino y Don Spartaco Tomasello.

"Panadería Italiana" de Vito Alberti, Valparaíso, 1926.

Valparaíso cuenta con establecimientos industriales de primer orden en casi toda las ramas de la actividad humana.
La mayoría de estos establecimientos han sido fundados o pertenecen a firmas italianas, las que impulsan esas industrias seguras de que cumplen un rol muy importante y a la par adquieren positivos beneficios.
Detallaremos; sucintamente, uno de esos establecimientos y con ello no haremos sino que agregar un motivo más de admiración para el esfuerzo que desarrolla en Chile la Colectividad Italiana.
Se trata de la gran Panadería que los señores Vito Alberti y Manuel López, tienen establecida con el titulo de ltalia han en la calle las Cañas número 848, teléfonos aut. 4358 y Nacional 561.
Este establecimiento, dotado de todas aquellas maquinarias modernas que precisa una industria de esta índole para cumplir todos los pedidos, está en situación de figurar entre los principales de Valparaíso. Su capital en giro asciende a cien mil pesos, suma que es de importancia si consideramos que es inicial, pues sólo en 1925 ha empezado sus labores.
Sus productos obtuvieron premio honroso en la Exposición del Circolo Enofilo, Roma, y sólo esta distinción nos ahorra muchos comentarios que pudiéramos hacer sobre las bondades de los artículos que produce esta renombrada panadería.
Esto en cuanto al pan se refiere, que si hablamos de los pasteles que determinado departamento y escogido personal prepara: nuestra mas elevados, pues es dable gustar de aquellos pasteles llamados finos y solo en raras ocasiones se pueden adquirir en otros establecimientos similares.
Se ha conseguido todo esto por medio de un verdadero derroche de energías que han tenido que hacer los señores Alberti y López.
Toda una labor constante, toda una inteligencia dedicadas a un solo objeto, se han traducido en poco tiempo en algo tangible y llena de orgullo a quienes lo han efectuado y honra a la Colonia a la cual pertenecen. El reparto de los productos de este plantel industrial se hace por medio de autocamiones que llegan hasta Viña del Mar. Para puntos cercanos hay cinco buenos carretones. El personal está compuesto de 20 operarios y 15 repartidores. Todo el trabajo de elaboración se hace eléctricamente.

Taller "La Galvanoplástica" de Rafael Panza, Valparaíso, 1926.

Tiene fama de ser el más grande y el más moderno de los talleres que en Valparaíso se dedican a los trabajos de dorar, platear y niquelar, el que pertenece al señor Rafael Panza y que está situado en la calle Las Heras número 250, teléfono inglés 4000.
El establecimiento fue fundado el año 1908 y desde entonces ha ido aumentando sus actividades al extremo de ocupar en la actualidad una situación de preponderancia, que le ha valido la fama de que hablamos.
En este taller, que está dirigido personalmente por el señor Rafael Panza, posee maquinarias modernisimas para el mejor cumplimiento de las ordenes y emplea en todos los trabajos los mejores materiales. Y no tan solo en trabajos de dorados y plateados se distingue este taller.
Las difíciles composturas en plaqués son ejecutadas con suma precisión por el taller que presentamos en estas líneas y han sido los mejores trabajos hechos.
El señor Panza es natural de Potenza Maratea y llegó a Chile en 1908. Gira con un capital de treinta y cinco mil pesos y tiene nueve obreros y un empleado.

Almacén "General Baquedano" de Cándido Delpino, Valparaíso, 1926.

Se denomina Almacén y Paquetería "General Baquedano" el establecimiento comercial que el señor Cándido Delpino fundó en 1916 en el camino Santiago, numero 126, del Cerro Las Zorras (Actual Cerro O'Higgins) y que en la actualidad es un establecimiento de primer orden y que gira con un capital superior a cincuenta mil pesos.
El esfuerzo desplegado por el señor Delpino, al frente de su establecimiento comercial, ha dado margen a la espléndida situación que hoy ocupa y que anotamos gustosos como un ejemplo digno de ser imitado.
El señor Delpino es natural de Riva Trigoro, prov. de Génova y llegó a Chile en 1914.

Almacén "La Felicidad", de Molinari Hnos., Valparaíso, 1926.

Ocupa un espléndido local de la Avenida Argentina N° 455, esquina de Zenteno el Almacén "La Felicidad" que pertenece al señor Víctor y Pablo Molinari y que fue fundado por estos mismos comerciantes en el año 1921.
Es este uno de esos Almacenes que mantiene un gran surtido en abarrotes en general con especialidad en conservas, provisiones escogidas para familias, frutos del país, loza, cristalería, artículos de tienda y paquetería, que lo convierte en un verdadero emporio.
La seriedad de los señores Molinari Hnos. en lo que respecta a la atención de su clientela y a todos sus negocios en general le ha va!ido franca estimación de todos y al mismo tiempo ha sido motivo especial para hacer surgir su establecimiento hasta elevar su capital a la bonita suma de ciento ochenta mil pesos. Importa el aceite marca Molinari que hace venir directamente de Oneglia (Italia).
Los señores Molinari son naturales de Chiavari, Carasco, provincia de Spezia y llegaron a Chile en 1918.

Almacén "El Huáscar" de Luis Curotto, Valparaíso 1926.

En el Pasaje Santiago número 399 pudimos visitar el espléndido Almacén de Abarrotes denominado "El Huáscar", que el señor Luis Curotto fundara en 1916 y que en la actualidad está a su frente, contando para ello con un capital de cuarenta y cinco mil pesos.
Amplio surtido en todos los artículos del ramo puede encontrarse en el establecimiento de nuestra referencia. La clientela así lo ha sabido apreciar desde el momento en que se surte en grande escala y está muy satisfecha con todos los productos que expende el almacén de nuestra referencia.
El señor Curotto es natural de Borzonasca, Chiavari y llegó a Chile en 1900.
-

Imprenta "Roma" de Paradisi y Tornatore, Valparaíso 1926.

Para toda clase de trabajos de imprenta y encuadernación funciona en la calle O'Higgins números 84 al 88, teléfonos: Inglés 3908 y Nacional 556, la Imprenta "Roma", que pertenece a 10s señores Giocondo Paradisi y Luis Tornatore, quienes forman la razón social titulo de esta pagina.
Fueron los fundadores de este establecimiento los señores Paradisi y Wobili, pasando más tarde a ser propiedad de los actuales dueños. Los señores Paradisi y Tornatore han demostrado a su Frente una competencia amplia en todos los trabajos del ramo de imprenta, especialmente en lo que se refiere a encuadernación de libros en blanco, por cuyos trabajos obtuvieron único primer premio en la Exposición de las Artes Gráficas de Valparaíso el año 1919. La firma gira con un capital de ciento ochenta mil pesos, y posee maquinarias de últimos modelos. En esta imprenta trabajan más de cuarenta operarios.
El señor Paradisi es natural de Amandola (Marche) y llegó a Chile en 1890. El señor Tornatore es de Scerasco (Piarnonte) y llegó en 1906.